На прошлой неделе GamesVoice выпустила 23-минутный ролик Hogwarts Legacy с геймплейной демонстрацией русскоязычной озвучки в формате прохождения пролога. Ролик доступен для просмотра на официальном YouTube-канале студии.

Вскоре стали известны актёры дубляжа. Голоса главным героям подарили Даниил Бледный и Анна Галицкая. Профессора Фига озвучил Александр Хотченков, а гоблина Ранрока — Георгий Мартиросян. Профессора Уизли сыграла Ольга Сирина, которая является официальным голосом Рона в первой кинотрилогии о Гарри Поттере. Голосом Персиваля Рэкхема стал Василий Бочкарёв, озвучивший профессора Дамблдора в фильмах.

GamesVoice планирует выпустить дубляж Hogwarts Legacy до конца 2023 года. В настоящий момент работа завершена примерно на треть, и актёры озвучили около 10 часов звукового материала.